[Burichan]  [Futaba]  [Halloween]  [Fuhrerchan]  [Gurochan]  [Harrischan]  [Kusaba]  [Photon]  -  [WT]  [Home] [Manage]

[Return] [Entire Thread] [Last 50 posts] [First 100 posts]
Posting mode: Reply
Links: [Wiki] [Pastebin] [Karlsland.net imageboard] Ventrilo: [Texas2.MaxFrag.net 4126 Pass: mikan] Support: [Github] [Email] Change log: [Github]
Subject   (reply to 11523)
Embed   Help
Password  (for post and file deletion)
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG, WEBM
  • Maximum file size allowed is 4966 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.
  • Currently 3246 unique user posts. View catalog

File 147489215152.jpg - (331.84 KB , 1242x1794 , BW Prequel 1943.jpg )
11523 No. 11523 ID: 989c29

With Naoe in spotlight it seems during the winter of 1943 as she gets into the unit.
November 1st on sale.
139 posts omitted. Last 50 shown. Expand all images
>> No. 13235 ID: bc11f9
File 151197805084.jpg - (401.98 KB , 1500x2125 , brave_witches_04_15.jpg )
I wonder when she's supposed to get here.

You know?

Well... We haven't been told.

I see.

But if their Strikers are here then they shouldn't be too far behind, I imagine.

It looks like Captain Pokryshkin is coming back too.

Yeah, thanks.

Sasha's coming back...?
>> No. 13236 ID: bc11f9
File 151197808740.jpg - (473.38 KB , 1500x2125 , brave_witches_04_16.jpg )

Coming back...

Which means...!!

This is bad!

Hey! Stop the repairs!!
Stop! Stop right now!

Huh? Why the sudden change of mind?
I was just about to start on your unit.

Doesn't matter! You gotta hide it from her!

>> No. 13237 ID: bc11f9
File 15119781229.jpg - (421.25 KB , 1500x2121 , brave_witches_04_17.jpg )
Hide it...?

If Sasha finds out it's broken I don't know what kind of hell she'll put me through!

But wouldn't it be a good idea to pay for your own mistakes, Ensign?

[inside Kanno's mouth]I DON'T WANNA DIE!
Don't feed me that crap!

Nao-chan! I found a sheet!

That's perfect! Nipa, give me a hand!


You couldn't find any more sheets!?

Just this one!
>> No. 13238 ID: bc11f9
File 15119781478.jpg - (438.31 KB , 1500x2121 , brave_witches_04_18.jpg )
We've got no choice! Boxes, bricks...
It doesn't matter what, just throw it on here!

Welcome back, Captain!

Ah... Yes.
I'm back...?
>> No. 13239 ID: bc11f9
File 15119781886.jpg - (417.59 KB , 1500x2112 , brave_witches_04_19.jpg )
We Witches are relieved at your safe return!

I've just come back to welcome Rossman-san...?

As expected of our wonderful Captain!


It looks like you've all sortied today, is that right?

The results from today: I, Kanno Naoe, shot down 4 Neuroi; Flight Sergeant Nikka Edvardine Katajainen shot down 4 Neuroi;
And Flying Officer Waltrud Krupinski shot down 5 Neuroi!

That's wonderful.

...Why does it look like the service crew are giggling?

They must think it's unusual to see a Liberian cameraman!
>> No. 13240 ID: bc11f9
File 151197822037.jpg - (430.01 KB , 1500x2117 , brave_witches_04_20.jpg )
They're acting strangely respectful...

What is that sheet doing there?

Oh, that. It's, um...
It's a sidecar that's being repaired.

Was there always a sidecar at this base?

The people of Orussia gave it to us as a gift.
They said they hoped it would make our aerial battles a little easier.

But it's a sidecar?
Can sidecars fly now?

You never know until you try, right?

Well, what about that large object in the back?
>> No. 13241 ID: bc11f9
File 15119782558.jpg - (495.66 KB , 1500x2121 , brave_witches_04_21.jpg )
That's... That's our Saturnalia doll!

[on bubble]Good thinking Nipa-kun!!
Saturnalia was getting close, so we figured we should make the doll!

Afterall, what's Saturnalia without the Saturnalia doll!

Saturnalia is still a ways away.
And it looks like you've just stacked boxes and bricks,
And shoved some scraps of cloth into its gaps and called it a doll.

It seems to me that you're trying to hide something.

We would never!!
>> No. 13242 ID: bc11f9
File 151197830930.jpg - (405.79 KB , 1500x2121 , brave_witches_04_22.jpg )
I didn't come here today to talk to you about that anyway.

You may have already heard this,
But Flight Sergeant Edytha Rossman will be coming to this base.

She will take over the role of flight instructor, allowing me to devote myself to the job of commander-in-battle.

Also, I've heard news of our supply lines,
And how they will become better than ever.
>> No. 13243 ID: bc11f9
File 151197833748.jpg - (387.52 KB , 1500x2129 , brave_witches_04_23.jpg )
You didn't break anything while I was away, right?
Good to hear.

Don't forget to submit today's battle report first thing tomorrow morning.
Until then.

[above Break Witches]Phew...

Oh, right.

>> No. 13244 ID: bc11f9
File 151197837231.jpg - (436.11 KB , 1500x2117 , brave_witches_04_24.jpg )
The Commander told me about the special shipment of chocolate,
And I figured we'd give it to the service crew!
Please feel free to accept it!

[Service Crew]WHOA!

>> No. 13245 ID: bc11f9
File 151197840464.jpg - (527.22 KB , 1500x2108 , brave_witches_04_25.jpg )
But that's supposed to be mine!

That ain't fair!

I want chocolate too!

That's what you get for hiding things.

>> No. 13246 ID: bc11f9
File 151197845354.jpg - (349.40 KB , 1500x2120 , brave_witches_04_26.jpg )
I hope your ride here was a smooth one.
I've come to show you to the Commander's Office.

Thank you.

Welcome to Petersburg,

Flight Sergeant Edytha Rossman.

To Be Continued...
>> No. 13408 ID: 287cb9
File 151395686095.jpg - (83.88 KB , 479x350 , 004_20171222210023ba4.jpg )
Another chapter preview:
>> No. 13517 ID: 79873f
New post from tuki nami.

>> No. 13518 ID: bc11f9
According to the newest light novel, the members of the Suomus Independent Volunteer Aerial Squadron (which later become the 507th Silent Witches) in 1944 are:
Hanna Wind (Commanding Officer, Suomus)
Sakomizu Haruka (Commanding Officer in battle, Fuso)
Vesna Mikovic (Ostmark)
Lee Andrea Archer (Liberion)
Kullamas Blengkam (Siamro)
And one other, unknown Witch.

Also, Misumi Miya (Fuso) later joins the 507th sometime in 1945.
>> No. 13519 ID: d2474f
Sequel hook..??
>> No. 13593 ID: bc11f9
File 151733795825.jpg - (495.44 KB , 1500x2115 , brave_witches_05_01.jpg )
Chapter 5.

This is Flight Sergeant Edytha Rossman.

It's a pleasure to meet you.

Thanks for coming.

I never thought I would be invited to join a joint fighter wing.

It wasn't easy.
JG 5 told me they'd open fire on me if I even got close to their base.
[bubble]That's why I had Sasha go.
>> No. 13594 ID: bc11f9
File 15173379932.jpg - (384.21 KB , 1500x2119 , brave_witches_05_02.jpg )
They nearly locked me in the base's vault so I wouldn't be found.

Thank goodness it didn't come to that.

Now then...

I doesn't look like anyone here needs my teaching...
Everyone seems to be a veteran of the harsh Orussian front.

May I go back now?

[Rall]Of course not.
We're likely to be assigned new recruits in the future.

Edytha is a veteran educator.

I'd like to talk to those I haven't met before sometime soon.
>> No. 13595 ID: bc11f9
File 151733802381.jpg - (357.00 KB , 1500x2114 , brave_witches_05_03.jpg )
She was looking at you just now, Kanno.

[Kanno]We aren't penguins.
You too... What would she want to talk to us about already?

Maybe some newbies are coming next resupply?

It's probably about how we got shot down.

Oh, so she's one of those "a stitch in time saves nine" kinda people.

I don't want stitches.

Now we're finally starting to look like a joint fighter wing.
From today on we can start running things a bit more by the numbers.

But shouldn't we still try and headhunt a few more Witches?
Preferably some cuties.
>> No. 13596 ID: bc11f9
File 15173380676.jpg - (406.10 KB , 1500x2134 , brave_witches_05_04.jpg )
If I were to try that, I have no doubt that things would come to blows.

At present, it's been decided that a number of joint fighter wings - up to the 506th - will be created.
Any one of them would kill for skilled personnel.
If we were to try and reach our hands into our partner's pockets anymore than we already have,
I wouldn't be surprised if the next commander's meeting turned into an all-out brawl.

What about Lieutenant Litvyak? I've heard she's pretty cute.
Or maybe Flying Officer Larrazabal? She's...

We've already tried that.

As Kanno-san, Krupinski-san, and Nipa-san's strikers are currently under repair,
I will carry out the morning patrol.
>> No. 13597 ID: bc11f9
File 151733809424.jpg - (381.36 KB , 1500x2114 , brave_witches_05_05.jpg )
Very well.
Pay close attention to the Neuroi's overall movements.

I wonder if Rossman-san is easy to talk to.
I'm worried I'll get nervous talking to her.

You gotta do something about that habit of yours.


And anyway, she's an "educator", you just know she's gonna be demonic.

It's freezing.
>> No. 13598 ID: bc11f9
File 151733815755.jpg - (319.65 KB , 1500x2123 , brave_witches_05_06.jpg )
Nao-chan! You home?

What would ya do if I was changin'!?

I'd happily come on in.

You two sure are energetic.

What's going on? You two got nothing better to do?


We figured we could all hang out in your room,
And maybe have something to drink.

Bunch of leeches.
>> No. 13599 ID: bc11f9
File 151733818574.jpg - (395.06 KB , 1500x2116 , brave_witches_05_07.jpg )

Kinda dreary in here.

Buzz off. Yours is no different.

Also, like I thought, your bed's a single.
You should get a bigger one so we can both fit.

Why would I want to sleep with you?

We've done it once already, haven't we?


You got it all wrong!
It's just one of the Flying Officer's schemes!
>> No. 13600 ID: bc11f9
File 151733821278.jpg - (286.69 KB , 1500x2117 , brave_witches_05_08.jpg )
Can't believe I gotta entertain you two when I never invited you in the first place.

Ehehe, thanks!

That reminds me, Nao-chan,
The maintenance crew was looking for you earlier.

Are my repairs already done?

They said you were supposed to give them some alcohol, but you never did.

Ahh... That's right.
>> No. 13601 ID: bc11f9
File 151733824253.jpg - (370.66 KB , 1500x2125 , brave_witches_05_09.jpg )
I shouldn't have run my mouth.
Flying Officer, you got any alcohol?

I do, but it's not for you.

Come on.

They're my prized possessions

I'd have thought you'd have some alcohol from Fuso, Nao-chan.

I don't drink. What am I gonna do?

Didn't that photographer have some?
Debby, right? I think she gave it to the Commander.

[Debby]Who? Me?

So there's some in the Commander's office, huh?
>> No. 13602 ID: bc11f9
File 151733827622.jpg - (342.32 KB , 1500x2121 , brave_witches_05_10.jpg )
No use worrying about it right now, I'll come up with something later...
By the way, I've been wondering, what's that you got there?

Ah, it's a misdelivery.

It's addressed to you, Kanno.
The delivery person gave it to me on accident.

Ah! They're here!

It's really heavy. What's in it?

I ordered these before I even got transferred.

Are you gonna read those?

What? You don't think I can read Gallian?
>> No. 13603 ID: bc11f9
File 151733831474.jpg - (354.49 KB , 1500x2116 , brave_witches_05_11.jpg )
It's not that. It just doesn't really suit you.

What "suits me" is none of your business!

When you're on alert at base with nothin' to do, you can always read a book.

An uncultured Witch is just a fool.
You're from Karlsland, you're familiar the Gallian writing system, right?

I actually haven't read any literature in the past few years.

When you go back home and join a book club,
What're you gonna do after you don't even read a single book?

Why are you assuming I'm going to join a book club?

But if there's cute girls there, that's a different story.

This is the trouble with savages.
>> No. 13604 ID: bc11f9
File 151733834637.jpg - (343.51 KB , 1500x2123 , brave_witches_05_12.jpg )
Here, these too.

What're those.

They're addressed to you.
The Flying Officer and I got some too.

Ah... It's the usual letters of encouragement.

Tch. These again.

...Witches, messengers of the gods, let us become comrades and hold out together......Let us stand together. Oh soaring warriors, the day of judgement is at hand......People of the revolution, grab your guns...

"The contributions made by the Witches are always welcome..." What is this nonsense?

Mine says...
"You are a valkyrie reborn. Let us go to Valhalla together."
[side of bubble]Isn't that where you go when you die?

Mine says, "How dare you lay a hand on my sister. I hope you're ready, because I'm going to kill you."
What a wild delusion.

I don't think that one's a delusion.
>> No. 13605 ID: bc11f9
File 151733838516.jpg - (342.20 KB , 1500x2120 , brave_witches_05_13.jpg )
All that's left are the bond solicitations.

There's ones from Fuso, Suomus, Britannia, Liberion...
Orussia, and Neue Karlsland.

If you tried buying all of these you'd go bankrupt.
You know things are bad when they're asking Witches to buy war bonds.

These are stupid, do they think we're gonna lose?

When humanity collapses, it's gonna start back home.

Why are you looking over them again? Something wrong?

Yeah... There was a certain letter that was supposed to come, but it's not here...
They might just be busy... But they told me they were gonna send it...
>> No. 13606 ID: bc11f9
File 151733842411.jpg - (348.62 KB , 1500x2118 , brave_witches_05_14.jpg )
Flying Officer Krupinski! Flying Officer Krupinski! Please report to the hanger!
I repeat...

Looks like my repairs are done.
Wonder if I have to go on patrol.

I'll make sure to do my best to prevent the collapse of humanity.


You're still here?


You don't miss a beat.
I guess I'll make some coffee or something...

All out.
>> No. 13607 ID: bc11f9
File 151733845339.jpg - (347.15 KB , 1500x2114 , brave_witches_05_15.jpg )
...Let's go to the rec room.

Man, you can really breeze through a book when you're not in combat.

You really like books, don't you?

Can't read 'em if you're dead.

I wish I'd gotten some records or something,
But I only asked for sweets.

Too bad we don't have a player.

Oh, right.
>> No. 13608 ID: bc11f9
File 151733849164.jpg - (355.88 KB , 1500x2121 , brave_witches_05_16.jpg )

Why don't we have a snowball fight?

Where'd this come from?

You keep throwing 'em 'til your opponent can't even move.
When they're completely buried, you win.

No holds barred, huh... Wouldn't the usual thing be to ask to play cards?
>> No. 13609 ID: bc11f9
File 151733853188.jpg - (350.38 KB , 1500x2119 , brave_witches_05_17.jpg )
Again with the betting.
No doubt the Flying Officer would win. She seems real strong.

Couldn't we do it with just the two of us?

You think so, but guys like her always just end up appearing outta nowhere.
...Wait a second.

We could invite the newcomer and milk 'em for all they're worth.

Newcomer? You mean Rossman-san? She seems pretty strong...
What about Sasha-san?

You sure you'd be able to sleep at night if we tried that?

What about Commander Rall?
If we win we can have ourselves a payday.

If we tried that on the Commander we'd probably get sent to a military prison.
>> No. 13610 ID: bc11f9
File 151733856386.jpg - (364.09 KB , 1500x2111 , brave_witches_05_18.jpg )
We could just blame it on the Flying Officer.

I guess if we're really gonna play cards, then we should go with Rossman-san,
But gambling with someone we've just met doesn't sit right with me.

You don't gotta play for money.
Playing the instructor for favors ain't a bad idea.

Were you talking about me?
>> No. 13611 ID: bc11f9
File 151733862227.jpg - (341.77 KB , 1500x2114 , brave_witches_05_19.jpg )
I'm a newcomer,
You don't have to go so far for me.

Sorry, it just felt right.
Did you need something...?

It's not too important,
But if you two are free, would you care to join me outside?

I wanted to invite the two of you out here to get to know you a bit better,

And since neither of you has to sortie, I figured now would be the perfect opportunity.

For what?

>> No. 13612 ID: bc11f9
File 15173386698.jpg - (356.78 KB , 1500x2114 , brave_witches_05_20.jpg )
A shooting range?

Kanno, look! It's our strikers!

So the repairs are all finished, huh?

Almost, but they still can't fly.

I had to ask if I could borrow them.

So what, you're planning on having us put them on and do some shooting practice?

That's right.

Would you show me the skill of the 502nd's aces?

Sure, but just shooting's kinda boring.

Oh, would you like to make a bet? I don't mind.
>> No. 13613 ID: bc11f9
File 151733870859.jpg - (364.68 KB , 1500x2120 , brave_witches_05_21.jpg )
One round. Whoever has the higher score wins.
If I win...

I'll listen to anything you have to say.



Alright, the two of you then.
Nipa-san and Kanno-san versus myself.

No take-backs!
Can I go first, Kanno!?

>> No. 13614 ID: bc11f9
File 151733874333.jpg - (214.82 KB , 1500x1058 , brave_witches_05_22.jpg )
There are 5 targets.
Whoever shoots the most, wins.

Got it!!

Here I go!

One left... Not too bad, I guess.
>> No. 13615 ID: bc11f9
File 151733877377.jpg - (416.54 KB , 1500x2119 , brave_witches_05_23.jpg )
Alright, my turn.

Everything's ready, Kanno!

Let's go!
>> No. 13616 ID: bc11f9
File 151733879682.jpg - (365.09 KB , 1500x2111 , brave_witches_05_24.jpg )
Looks like four hits.
It's alright if you wanna give up, Rossman-san. After all, We should try to ration our ammo.
>> No. 13617 ID: bc11f9
File 151733882740.jpg - (352.40 KB , 1500x2115 , brave_witches_05_25.jpg )
You two did exceptionally.
I should've expected as much from a pair of ace Witches.

Giving up without trying it myself would just be boring, don't you agree?

...Witches are still human, so it's not my place to say they can't have idle thoughts or emotions,

But it's important they learn to control them.

>> No. 13618 ID: bc11f9
File 151733886263.jpg - (357.71 KB , 1500x2123 , brave_witches_05_26.jpg )
Nipa-san, you tend to look down when a stranger is talking to you, don't you?
You need to make it a habit to relax yourself.

Um... How did you know that......

Not to mention that Juutilainen-san isn't here. It's critical you learn to move on.
You shouldn't bother watching the cargo plane fly away anymore.
Though I doubt that will affect your shooting very much.

And Kanno-san, it's better for you not to think about Karibuchi-san.

How do you know that...!?


Now is the time to focus on the 502nd.

Hold on a second! How do you know about Takami!
>> No. 13619 ID: bc11f9
File 151733888812.jpg - (414.47 KB , 1500x2124 , brave_witches_05_27.jpg )

Not only does she have extraordinary concentration and skill,

Looks like I win.

But she knows so much about us, and she's only just arrived.

Just who is she?

To Be Continued...
>> No. 13620 ID: bc11f9
File 151733942599.jpg - (336.83 KB , 1500x2120 , brave_witches_sp_01-033a5487-2d9c-4aaf-ac2a-f707e4.jpg )
There's also this short chapter that was put out to announce the first volume of the manga.

I don't care what anyone says, here's an announcement comic.
~Prequel Volume~

Hello, my pretty little kitties.

Welcome to Graf Punski's Counselling Center - Prequel Branch...
Today's guest is a photographer all the way from Liberion, D-san.

Oh, what's this...? "I'm writing an article about the 502nd, but there's too much blank space."

[Paper]I want secret information on the 502nd.

"I was wondering if you had any juicy material, er, should I say appropriate pictures with which I can fill the gaps?"

To tell the truth, there are many places around the base that even I haven't seen.
So I too would love to have more information on everyone's life in the raw.

[Base]It was originally a fortress, so of course it's huge.

Luckily, have I got good news for you, D-san!

[D-san]I'm over here.
>> No. 13621 ID: bc11f9
File 151733946437.jpg - (420.57 KB , 1500x2115 , brave_witches_sp_02-486bb2d4-4285-4fd9-be6e-fa53a4.jpg )
Brave Witches Prequel Manga Vol. 1 On Sale November 25th!!

If you read this, you're sure to find the scenes you want!

[D-san]I see! But, wasn't I the one that took this picture?

Of course, you can also expect additional drawings and even a special chapter!

That's all for today!
Everyone interested, be sure to wait for the follow-up like good girls, okay?
>> No. 13622 ID: 429c9c
Thank you so much for translating this!
Really breathes life into the 502!
>> No. 13624 ID: 397979
Most excellent! I'll get started this weekend.
>> No. 13655 ID: bc11f9
Nice job as usual, farawaylander.

I'm pretty sure that's supposed to be Kanno's hand in the bottom left, so I think it should still be "those" and not "these". Also, you're missing the "don't" in that final "Ya [don't] think I can read Gallian?".

Unrelated, I realized on re-reading everything the other day that I read 本日 as 日本 when I translated >>12605 and never really thought about it, but it should actually read as "Today's Menu".
>> No. 13656 ID: b72fba
Ahhh! I posted in the wrong damn thread! Thanks for your quick response though qwerty, I'll fix before it goes in the right place.
>> No. 13657 ID: e0f111
Ahh what a tease! I just started opening the images and now they're gone!
[Return] [Entire Thread] [Last 50 posts] [First 100 posts]

Delete post []
Report post

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.