[Burichan]  [Futaba]  [Halloween]  [Fuhrerchan]  [Gurochan]  [Harrischan]  [Kusaba]  [Photon]  -  [WT]  [Home] [Manage]

[Return] [Entire Thread] [Last 50 posts]
Posting mode: Reply
Links: [Wiki] [Pastebin] [Karlsland.net imageboard] Ventrilo: [Texas2.MaxFrag.net 4126 Pass: mikan] Support: [Github] [Email] Change log: [Github]
Subject   (reply to 3665)
Embed   Help
Password  (for post and file deletion)
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG, WEBM
  • Maximum file size allowed is 4966 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.
  • Currently 3727 unique user posts. View catalog

File 134016766225.jpg - (661.61KB , 513x5245 , 1340160689130.jpg )
3665 No. 3665 ID: efdf26
Traslation please
Expand all images
>> No. 3669 ID: 148887
File 134017948692.jpg - (677.66KB , 513x5245 , translation.jpg )
Here's my attempt at this one. Context is Rie Tanaka's recent marriage.

Poor Mio.
>> No. 3670 ID: 4cfe4c
>> No. 3671 ID: 12cb96
I believe the 2nd last line is Mio calling out "Minna". I can't really think how you made such a mistake, unless Chinese isn't your 1st language.
>> No. 3672 ID: 148887
Ming Na definitely sounds like Minna.
>> No. 3681 ID: 148887
You're right. Sorry, I'm terrible with translating names but that was inexcusable. I hope to claim Chinese as my 3rd language someday; until then, I'll just leave this stuff to you guys.
>> No. 3695 ID: 12cb96
Hey no worries, I don't have any microsoft paint skills so you already did more than I did.
[Return] [Entire Thread] [Last 50 posts]

Delete post []
Report post

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.